-
1 сбившийся с пути
-
2 сбившийся с пути
-
3 сбившийся с пути истинного
General subject: off the railsУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с пути истинного
-
4 сбившийся с пути подросток
Makarov: a mixed-up kid, mixed-up kidУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с пути подросток
-
5 запутавшийся (сбившийся с пути) подросток
General subject: a mixed-up kidУниверсальный русско-английский словарь > запутавшийся (сбившийся с пути) подросток
-
6 человек, сбившийся с пути истинного
General subject: strayУниверсальный русско-английский словарь > человек, сбившийся с пути истинного
-
7 сбившийся с правильного пути
General subject: aberrantУниверсальный русско-английский словарь > сбившийся с правильного пути
-
8 быть на ложном пути
сбившийся с пути, на ложном пути — off the track
в работе, в разработке; на пути — in the pipeline
Русско-английский большой базовый словарь > быть на ложном пути
-
9 на ложном пути
off the track словосочетание: -
10 загрязнение водных путей
сбившийся с пути, на ложном пути — off the track
остановиться в пути, сделать остановку — stop off
Русско-английский военно-политический словарь > загрязнение водных путей
-
11 развитие водных путей
сбившийся с пути, на ложном пути — off the track
остановиться в пути, сделать остановку — stop off
Русско-английский военно-политический словарь > развитие водных путей
-
12 исполнение судебного решения принудительным путем
сбившийся с пути, на ложном пути — off the track
остановиться в пути, сделать остановку — stop off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исполнение судебного решения принудительным путем
-
13 блуждающий
wandering имя прилагательное: -
14 уклонившийся от темы
off the track словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > уклонившийся от темы
-
15 запутавшийся подросток
1) General subject: (сбившийся с пути) a mixed-up kid2) Makarov: a mixed-up kid, mixed-up kidУниверсальный русско-английский словарь > запутавшийся подросток
-
16 запутавшийся
addle, mazed, mixed-up, muzzy, puzzle-headed; (о сетях, якоре) foul; (сбившийся с пути) wandered* * *addle, mazed, mixed-up, muzzy, puzzle-headed; foul -
17 овца
в соч.вернуть заблудшую овцу в овчарню библ. (перен. - наставить человека на путь истинный) — to bring back the stray sheep to the fold
"заблудшая овца" (человек, сбившийся с пути истинного) — the stray [lost] sheep
овцы, не имеющие пастыря библ. (перен. - группа людей без предводителя, беспомощная, беспорядочная масса, толпа) — sheep not having a shepherd
-
18 изменчивый
changeable имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, изменчивый)словосочетание: -
19 капризный
-
20 заблудший
erring имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбившийся с пути — прил., кол во синонимов: 12 • заблудившийся (14) • заплутавший (10) • заплутавшийся … Словарь синонимов
сбившийся с пути истинного — прил., кол во синонимов: 5 • начавший вести предосудительный образ жизни (4) • сбившийся с пути (12) … Словарь синонимов
сбившийся с дороги — прил., кол во синонимов: 9 • заблудившийся (14) • заплутавший (10) • заплутавшийся … Словарь синонимов
сбившийся с правильного пути в жизни — прил., кол во синонимов: 3 • заблудший (8) • склонившийся к предосудительным поступкам (2) • … Словарь синонимов
совратившийся с пути — прил., кол во синонимов: 5 • начавший вести предосудительный образ жизни (4) • сбившийся с пути (12) … Словарь синонимов
совратившийся с пути истинного — прил., кол во синонимов: 5 • начавший вести предосудительный образ жизни (4) • сбившийся с пути (12) … Словарь синонимов
запутавшийся — прил., кол во синонимов: 34 • ввязавшийся (21) • вовлекшийся (14) • впутавшийся (40) … Словарь синонимов
начавший вести предосудительный образ жизни — прил., кол во синонимов: 4 • сбившийся с пути (12) • сбившийся с пути истинного (5) • … Словарь синонимов
склонившийся к ложным убеждениям — прил., кол во синонимов: 4 • сбившийся с пути (12) • сбившийся с пути истинного (5) • … Словарь синонимов
заблу́дший — ая, ее. устар. Сбившийся с пути; заблудившийся. Вдруг налетела на солнце заблудшая в бездне планета. Жуковский, Аббадона. Ничто не тревожит теперь эту безмолвную степь, разве только чайки, ушедшие уже к Черноморью, или пролетит заблудший подорлик … Малый академический словарь
Чоттопаддхай Шоротчондро — (1876 1938), индийский писатель. Писал на бенгальском языке. В романах «Деревенское общество» (1916), «Сбившийся с пути» (1917), «Сожжённый дом» (1920), «Шриканто» (1917 33) панорама жизни индийского общества, критика господствующей морали,… … Энциклопедический словарь
